It seems that the ATMs that have been hacked in Las Vegas are owned by Diebold and that the hackers had to have a very intimate knowledge of the machines in order to pull this one off.
It is also said that the probability that the machines were compromised sometime during production is a very good possibility.
To read further details on the malware that was installed go to SC MAG